-
1 fidèle
fidèle [fidεl]1. adjectivea. ( = loyal) faithful• fidèle à lui-même or à son habitude, il est arrivé en retard true to form he arrived lateb. ( = habituel) [lecteur, client, spectateur] regularc. ( = exact) [récit, portrait, traduction] accurate2. masculine noun, feminine noun• les fidèles ( = croyants) the faithfulb. ( = client) regular (customer) ; ( = lecteur) regular reader* * *fidɛl
1.
1) ( constant) [personne, chien] faithful (à to)2) ( loyal) loyal (à to)3) ( identique) true (à to)4) ( conforme) [traduction] faithful (à to)5) ( fiable) [instrument] reliable
2.
1) ( compagnon) loyal supporter2) ( personne constante) faithful friend3) Religionles fidèles — the faithful (+ v pl)
* * *fidɛl1. adj2. nm/fles fidèles — the faithful, (à l'église) the congregation
* * *A adj1 ( constant) [personne, chien] faithful (à to); être/rester fidèle à son mari/maître to be/to remain faithful to one's husband/master; être fidèle au poste to be always there;2 ( loyal) loyal (à to); rester fidèle à son entreprise to remain loyal to one's company;3 ( identique) true (à to); être/rester fidèle à soi-même/sa parole to be/to remain true to oneself/one's word;4 ( conforme) [traduction, récit] faithful (à to);B nmf1 ( compagnon) loyal supporter; les fidèles du président the president's loyal supporters;2 ( personne constante) faithful friend;[fidɛl] adjectif1. [constant - ami] faithful, loyal, true ; [ - employé, animal] loyal, faithful ; [ - conjoint] faithful ; [ - client] regularêtre fidèle à une idée to stand by ou to be true to an ideaêtre fidèle à une marque/un produit to stick with a particular brand/productelle est toujours fidèle au poste you can always rely ou depend on her2. [conforme - copie, description] true, exact ; [ - traduction] faithful, close ; [ - historien, narrateur] faithful ; [ - mémoire] reliable, correct ; [ - balance] reliable, accurate————————[fidɛl] nom masculin et féminina. [croyants] the believersb. [pratiquants] the faithfulc. [assemblée] the congregation[client] regular
См. также в других словарях:
The Believers — is also a 2008 novel by Zoë Heller. Infobox Film name = The Believers image size = caption = Theatrical release poster director = John Schlesinger producer = John Schlesinger Beverly J. Camhe Michael Childers writer = Mark Frost narrator =… … Wikipedia
The Believers — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Wie geht es weiter? Wie endet der Film? Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
The Believers (comics) — The Believers is a graphic novel written by Abdul Sultan p p [http://en.wikipedia.org/wiki/Abdul sultan p p] with illustrations by Partha Sengupta, and published by Phantomville. It tells the story of two brothers living in two extremes from the… … Wikipedia
The Believers — Voir Envoûtés … Dictionnaire mondial des Films
Last Of The Believers — Жанр Пост хардкор, Поп Панк Годы 2007 Страна … Википедия
23. THE BELIEVERS (al-Mu'minun) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. Successful are the believers. 2. Those who are humble in their prayers. 3. Those who avoid nonsense. 4. Those who work for charity. 5. Those who safeguard their chastity. 6. Except from their… … Quran. Talal Itani translate
The Prodigal Planet — is a 1983 film by Russell S. Doughten and directed by Donald W. Thompson. It is the fourth in a series of films dealing with Bible prophecy and the rise of the Antichrist. Unlike the other films in the series which were filmed in Iowa, this one… … Wikipedia
Believers' Movement for Equality and Peace — The Believers Movement for Equality and Peace (French: Mouvement des croyants pour l égalité et la paix) is a political party in Togo. In the parliamentary election held on 27 October 2002, the party won one out of 81 seats in the National… … Wikipedia
Believers Broadcasting Corporation — The Believers Broadcasting Corporation is a broadcast company in the Quincy Hannibal region that runs Christian programming on radio. Their corporate office is located in downtown Quincy, Illinois.The Christian television station WTJRTV 16/32… … Wikipedia
The Book of Mozilla — is a computer Easter egg found in the Netscape and Mozilla series of web browsers. [cite news url = http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=980CE0D7163DF93AA35757C0A96E958260 n=Top/Reference/Times%20Topics/People/S/Slatalla,%20Michelle… … Wikipedia
The Dream Academy — The Dream Academy... L R: Nick Laird Clowes, Kate St. John, and Gilbert Gabriel Background information Origin London, England … Wikipedia
